I am so sorry to hear about your friend. It sounds like she has been through a dreadful experience.

Just let her know that you are there for her. Maybe ask her outright if she wants to talk to you about it?

At least then it will avoid any awkwardness and she knows that you are there to listen if she wants to talk.

Hope it goes ok x