I've seen people rinse spaghetti in cold water after it's been cooked, and some boxes tell you not to, just wondering why you would do it in the first place.

Even though you have removed the pasta from the water, the heat inside it continues to cook the pasta. If you don't shock it with cold water to stop the cooking, the pasta will go past the 'al dente' stage and can become overcooked.